safe แปล

• 1) sl. ดี!
  ที่เกี่ยวข้อง: เห็นด้วย, ตกลง, โอเค
  2) adj. ปลอดภัย
  ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งได้รับการปกป้อง, ซึ่งได้รับการคุ้มครอง ชื่อพ้อง: harmless, inoffensive, mild, secure, unobjectionable คำตรงข้าม: harmful, dangerous
  3) adj. ซึ่งประสบความสำเร็จ (กีฬาเบสบอล)
  4) n. ตู้นิรภัย
  ที่เกี่ยวข้อง: ตู้เซฟ ชื่อพ้อง: chest, repository, safety-deposit box, strongbox
  5) n. ถุงยางคุมกำเนิด (คำสแลง)

• be safe    v. - แคล้วคลาด [khlaēo khlāt] - ปลอดภัย [pløt phai]
• as safe as houses    ปกติดี หายดี
• be in safe place    ขึ้นซัง นั่งซัง
• be kept safe    v. แคล้วคลาด [khlaēo khlāt]
• be on the safe side    idm. ไม่ยอมเสี่ยง
• be safe and sound    v. ปลอดภัย [pløt phai]
• combination of a safe    n. exp. รหัสตู้นิรภัย [ra hat tū ni ra phai]
• crack a safe    v. exp. งัดตู้เซฟ [ngat tū sēp]
• fail-safe    1) adj. เกี่ยวกับระบบป้องกันภัย ที่เกี่ยวข้อง: เกี่ยวกับระบบเครื่องกลที่มีเครื่องกลสำรองในกรณีที่เครื่องกลแรกหยุดทำงาน 2) adj. ที่ติดตั้งด้วยอุปกรณ์ป้องกันภัย ที่เกี่ยวข้อง: การรับประกันว่
• make safe    คุ้มกัน ป้องกัน ทําให้ปลอดภัย
• meat safe    ตู้เก็บเนื้อ
• night safe    ตู้เซฟ
• oven-safe    เหมาะกับการใช้ในเตาอบขณะร้อน
• play it safe    idm. ทำด้วยความระมัดระวัง ที่เกี่ยวข้อง: ไม่เสี่ยง
• play safe    phrase. v. ป้องกัน (ความล้มเหลว, ความเสี่ยง)

• ผมสัญญากับแมกกี้ว่าจะพาคุณกลับบ้านอย่างปลอดภัย
  I promised Maggie I'd bring you home safe.
• ถ้าคุณจะทำบางอย่างที่จะทำให้ครอบครัวคุณปลอดภัย
  If you could do anything to keep your family safe,
• เจ้านายส่งฉันมาเพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างปลอดภัย
  My boss sent me here to just make sure that everything was safe.
• ฉันแน่ใจว่าปลาทูน่ากระป๋องในกลุ่มเรายังปลอดภัย
  I believe our nation's tuna cans are safe.
• จึงไม่แปลกที่เราจะคาดว่าเขาล็อกเก็บมันไว้ในเซฟ
  It would not be unusual to assume that he locked them in the safe.
• เฮ้ หัวหน้า เซฟเฮาท์ที่หาได้ ของเราอยู่ที่ไซมาร์
  Hey, marshals have a safe house available in Sylmar.
• ริงโก้ ที่มีชื่อเสียงของคุณมีความ ปลอดภัย เขาไม่
  Your famous Ringo is safe.
• นายต้องการคนช่วย ไม่ ฉันต้องการให้นายปลอดภัย แซม
  You need backup. No, I need you safe, Sam.
• ที่เดียวที่ฉันคิดว่าจะปลอดภัยคืออยู่กับพระเจ้า
  The only place I thought I'd be safe was with God.
• หากกระดาษไปลงหรือได้รับการขายคุณจะยังคงปลอดภัย
  If the paper goes down or gets sold, you'll still be safe.